Cameratas och Pian' e fortes konsert i Films kyrka (Uppland/Österbybruk)
den 8 mars, kl 18:00
Andrea Gabrieli: Egredimini et videte
MIDI-inspelning [MIDI utan tenuto] – NWC1 — PDF-partitur [Utdrag för instrumentalisterna (Kör 1)]
Texten börjar som
Canticum Canticorum 3:11
(Höga visan 3:11),
men efter första raden visar det sig vara blott en parodi, för medan bibeltexten handlar om konung Salomo så talar vår text om en regina, en drottning (och det råder nog föga tvivel om att det är Maria som menas). Finurligt det där!
[Update: Maria Björkroth har funnit ut för oss att detta mycket riktigt är en Introitus till Marie obefläckade avelsens mässa (som nuförtiden firas 8 december med Höga visan 4:7). Tack Maria!]
Här följer min ungefärliga översättning:
Kom ut och skåda, o Sions döttrar,
er Drottning,
som prisas av morgonens stjärnor,
||: vars skönhet solen och månen beundrar,
och alla Guds barn jublar över. :||
Giovanni Gabrieli: Nunc dimittis
MIDI-inspelning
[MIDI utan tenuto] –
NWC1 —
PDF-partitur
[Utdrag för Hannes (Kör 1, Cantus) |
Utdrag för Wanda & Thomas (Kör 2, 12a & 12b)]
Tarquinio Merula: Missa super 'Cara la vita mia' – Kyrie
MIDI-inspelning [MIDI utan tenuto] – NWC1 — PDF-partitur [Utdrag för instrumentalisterna (Kör 1)]
Detta verk är en parodi av en madrigal, en kärleksvisa! Ensemblen kommer att spela den:
Giaches (eller Jacques) de Wert (1535–1596): Cara la mia vita
MIDI-inspelning — NWC1 — PDF-partitur
? William Byrd: Ave verum corpus
MIDI-inspelning [MIDI utan tenuto] – NWC1 — PDF-partitur*
1 För att laga alla sorters musikfiler på denna sajt använder jag främst en noteditor som jag tycker väldigt mycket om, NoteWorthy Composer (alias NWC). NWC-filerna är logiskt nog i programmets eget format och i princip mest flexibla; MIDI-ljudfilerna och PDF-noterna är exporterade därifrån. Programmet är shareware (och i övrigt Windows-baserat). Du kan öppna mina NWC-filer med den nerladdningsbara testversionen, spela upp och ändra dem på många olika vis; jag tror det enda som inte går är att spara ändringar. Att köpa det fullvärdiga programmet kostar c:a 400kr (49$), och jag tycker att det är ett mycket rimligt pris.